Search This Blog

2016/07/28

吉原大火Yoshiwara Great Fire

If you open this page by PC and can't read in Chinese, please use Translate tool in right sidebar. Translate tool is provided by Google.

吉原大火指的是1911年4月9日东京市吉原(现今东京都浅草一带)发生的大火灾。大火大概持续了10小时。不仅吉原被全部烧毁,周边的民房也遭受波及,最终大约有6500户被烧毁。


当时的报道上这样写到:蒸汽消防器具(当时)被烧毁,水和燃料都不足,火很难被扑灭。道路还是土路,扬起的烟尘让人看不清情况。面对这样的大火,有些混蛋却拍手喝彩。由于大量的人无家可归,东京电力提供了大约1万人的伙食。
(图片来自:http://www.tanken.com/yosiwaraenjo1.jpg 如有侵权请联系我删除)

过程

11时30分,浅草区新吉原江户町2丁目20番美华登楼的铃木滨之助不小心引发了火灾,在他去通告这事求救期间,由于西南向的风势导致火迅速蔓延开来。屋子两侧的揽客茶屋也被点着并向大门蔓延而去。门外50间的饮食店,商店都被波及,很快火势就蔓延到日本堤附近的派出所,警察局,今户町一带。

火势继续向东町,田町蔓延,到了14时火势已经蔓延过千束町,朝京町和扬屋町蔓延,这时大约1/3的吉原都被烧毁了。由于大火燃烧时火花飞溅,有时会同时点燃多处建筑物,给灭火带来了很大的困难。

此后,大火向南方的田中町2丁目蔓延。大火中的大量的伤员被送到唯一没被烧毁的吉原病院(现東京都立台東病院)救助。

15时10分,宽约20间房的火势朝玉姬町蔓延而去。吉野町,千住一带由于受到来自日本堤的火势波及而变得十分混乱。南千住方面由于消防员不足火势难以控制,连消防设备都被烧毁了。

16时15分,被烧毁的房屋已经达到3000户左右。40分玉姬町除了砖瓦建筑外的茅草屋都被烧毁。由于风向在20分左右变为西向,南千住的火势转而向向岛一带蔓延。这时吉原基本被烧毁了。

17时45分,火势依旧猛烈,而由于消防设备不足,消防人员也只能束手无策地看着火势蔓延。

20时30分,由于借来了皇家的6台蒸汽消防水枪,并且调来200名左右的士兵,附近的皇族小松宫别墅幸免遇难。40分时,来自横滨的消防队抵达火灾现场参与救火。

22时火势慢慢得到控制,大火被熄灭。
(图片来自:http://www.tanken.com/yosiwaraenjo1.jpg 如有侵权请联系我删除)

相关影视作品

《吉原炎上》 上映时间:1987年 导演:五社英雄

后续

吉原虽然被烧毁,但是很快又重建了,直到战后才慢慢衰退。

有关吉原的内容可以参见:日本江户时代第一的花柳街:吉原


更多相关内容请使用文章末尾的标签进行查找。

No comments:

︿
Top